● confident, confidente nom (italien confidente, du latin confidens, confiant) Personne à qui l'on fait ses confidences, à qui l'on confie ses pensées les plus secrètes. Au théâtre, personnage secondaire à qui les personnages principaux confient leurs états d'âme et leurs desseins, afin d'en instruire les spectateurs. Double fauteuil rembourré au plan en S, offrant deux places de sens inverse (XIXe s.).
Encyclopédie Universelle. 2012.
confidente — sustantivo masculino,f. 1. Persona de confianza a la que otra confía sus secretos: Su madre es su única confidente. Un buen amigo suele ser también un buen confidente. 2. Persona que obtiene o proporciona información secreta a otra por dinero u… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confidente — ‘Persona a la que otra confía sus secretos’ y ‘espía’. Por su terminación, es común en cuanto al género, y así se usa mayoritariamente en el habla culta (el/la confidente; → género2, 1a y 3c): «La viuda solitaria que en un tiempo fue la… … Diccionario panhispánico de dudas
confidente — /konfi dɛnte/ s.m. e f. [dal lat. confidens entis, part. pres. di confidĕre confidare in qualcuno, aver fiducia ]. 1. [persona a cui si confidano i propri segreti] ▶◀ ‖ amico, intimo. ◀▶ estraneo. 2. [chi fornisce informazioni riservate alle… … Enciclopedia Italiana
confidente — confidente, ta sustantivo eufemismo espía*, soplón (despectivo), fuelle (irónico), espión, observador, agente secreto, informador, informante. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
confidente — see CONFIDANT (Cf. confidant) … Etymology dictionary
confidente — adj. 2 g. s. 2 g. A que ou a quem se confiam segredos. ‣ Etimologia: latim confidens, entis, particípio presente de confido, ere, confiar em, ter confiança … Dicionário da Língua Portuguesa
confidente — confidente, ta (Del lat. confīdens, entis, part. act. de confidĕre, confiar). 1. adj. Fiel, seguro, de confianza. 2. m. y f. Persona a quien otra fía sus secretos o le encarga la ejecución de cosas reservadas. 3. Persona que sirve de espía, y… … Diccionario de la lengua española
confidente — (Del lat. confidens.) ► adjetivo 1 Que es fiel, seguro o de confianza. ► sustantivo 2 Persona a quien otro confía sus secretos o intimidades: ■ su confidente jamás le traicionó. 3 Persona que tiene contactos en el mundo de la delincuencia y que… … Enciclopedia Universal
confidente — {{＃}}{{LM C09849}}{{〓}} {{SynC10086}} {{［}}confidente{{］}} ‹con·fi·den·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona de confianza a la que se le confían o se le encargan cosas reservadas: • Su primo es su mejor confidente.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Persona… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confidente — con·fi·dèn·te agg., s.m. e f. 1. agg. CO fiducioso: una confidente attesa | LE baldanzoso, sicuro di sé: tempra di baldi giovani | il confidente ingegno (Manzoni) 2. s.m. e f. CO persona a cui si confidano i propri segreti Sinonimi: amico. 3. s.m … Dizionario italiano
